franska-portugisiska översättning av repentir

arrependerO Conselho parece estar muito sensatamente a retroceder e a dar ouvidos ao velho ditado, "Quem casa a correr, toda a vida tem para se arrepender”. Il semble s'écarter avec raison et se rendre au vieil adage, "se marier vite, c'est se repentir longtemps".
arrependimentoNão assinaremos qualquer declaração de arrependimento para os imperialistas. Nous ne signerons aucune déclaration de repentir pour les impérialistes. A conta trágica no fim dos "Dias do Arrependimento", num espaço de 15 dias, foi de 111 palestinianos mortos, incluindo crianças e estudantes. À la fin de l’opération «Jours de repentir», le décompte tragique s’établissait à 111 morts en deux semaines du côté palestinien - parmi eux des enfants et des étudiants. Estão a exigir uma declaração de arrependimento de um povo que fez o que é natural: defenderam a independência do seu país. Vous demandez une déclaration de repentir à un peuple qui a fait ce qui est suffisamment éloquent: il a défendu l'indépendance de son pays.

Ordbok