franska-portugisiska översättning av vocabulaire

vocabulárioO senhor deputado Pflüger diz que essa expressão, simplesmente, não faz parte do seu vocabulário. M. Pflüger affirme que ce mot ne fait tout simplement pas partie de son vocabulaire. Geralmente pertence ao vocabulário da esquerda. Il appartient généralement au vocabulaire de la gauche. Digam-lhes que o vocabulário utilizado nesta resolução é uma questão fundamental! Allez leur expliquer l'importance du vocabulaire utilisé dans cette résolution.
léxicoPoderá parecer que os transportadores britânicos estão simplesmente a perder mercado como resultado da concorrência, a palavra preferida do léxico da UE. On pourrait croire que les transporteurs britanniques perdent tout simplement des parts de marché en raison de la concurrence, un mot fort apprécié du vocabulaire européen.

terminologiaPara mim, portanto, não se trata de uma questão de terminologia. Pour moi, ce n'est donc pas une question de vocabulaire. O termo mainstreaming, retirado da terminologia dos ecologistas, é infeliz.Le terme de mainstreaming , emprunté au vocabulaire des écologistes, n'est pas très heureux. Estou ciente de que ainda não é essa a terminologia em prática no âmbito das Nações Unidas. Je sais bien que ce n'est pas encore le vocabulaire en ?uvre dans le cadre des Nations unies.

Ordbok