franska-portugisiska översättning av voire

até
mesmoAo contrário, estagnam ou, mesmo, diminuem. Elles stagnent, voire régressent. O que pode significar atraso, ou mesmo entrave.Ce qui peut engendrer des retards, voire des entraves. Assim, encontra-se inoperante, ou mesmo inútil. Elle est donc inopérante, voire inutile.

nem sequerA Directiva não trata adequadamente, ou nem sequer refere, alguns pontos essenciais. La directive reste trop concise, voire muette, sur certains points essentiels. Isto nem sequer é totalmente viável, ou mesmo desejável, no seio da própria Comunidade Europeia. C'est une chose qui n'est pas totalement gérable voire désirable au sein de la Communauté européenne elle-même. Actualmente, a compilação de estatísticas sobre a energia é lenta, ineficiente e muitas vezes incompleta, e os dados nem sequer são precisos. Pour l'heure, la compilation des statistiques de l'énergie est lente, inefficace et elle est souvent incomplète, voire inexacte.
ou mesmoO que pode significar atraso, ou mesmo entrave.Ce qui peut engendrer des retards, voire des entraves. Assim, encontra-se inoperante, ou mesmo inútil. Elle est donc inopérante, voire inutile. As patentes servem pouco, ou mesmo nada, os interesses dos inventores. Les brevets ne servent que très peu, voire pas du tout, les intérêts des inventeurs.
verus

Ordbok