franska-spanska översättning av colombienne

colombianaEl empeño de la sociedad colombiana no puede ser frustrado. La persévérance de la société colombienne ne peut pas être frustrée. Yo creo que, el pasado domingo, la sociedad colombiana ha dado muestras de valor cívico y de madurez democrática. Je crois que, dimanche dernier, la société colombienne a montré son courage civique et sa maturité démocratique. En cualquier caso, como saben, las autoridades colombianas han creado un comité especial dentro de la Fiscalía general de la nación que va a investigar estos asesinatos. En tout cas, comme vous le savez, les autorités colombiennes ont créé un comité spécial au sein du ministère général de la nation qui va enquêter sur ces assassinats.
colombianoMenos del 4% de los colombianos apoya a la guerrilla. La guérilla est soutenue par moins de 4 % de la population colombienne. En realidad, los peces gordos de la droga están protegidos por grupos paramilitares, entrenados por el ejército colombiano. En réalité, les gros bonnets de la drogue sont protégés par des groupes paramilitaires, eux-mêmes entraînés par l' armée colombienne. Este representa un golpe mortal para los sindicatos, pequeños agrícolas y consumidores colombianos y para la producción industrial de ese país. C'est un coup mortel porté aux syndicats, aux paysans, aux consommateurs colombiens, à la production industrielle nationale colombienne.

Ordbok