franska-spanska översättning av criant

claroEste es un claro ejemplo del dicho "haz lo que digo y no lo que hago". Un exemple criant de "fais ce que je dis, pas ce que je fais". En ningún lugar se ve esto más claro que en los países incapaces de hacer frente a su deuda externa. Les États en situation de faiblesse ou d'échec en sont une démonstration criante. Este es un claro ejemplo del endémico desprecio de este Parlamento hacia los ciudadanos. C'est un exemple criant du mépris envers les citoyens qui est endémique dans ce Parlement.
evidenteLa ineficacia de los procedimientos actuales es evidente. L'inefficacité des procédures actuelles est criante. Esta discrepancia resulta cada vez más evidente en el deporte de alta competición. Dans le monde du sport de haut niveau, cette inégalité est de plus en plus criante. Dichas votaciones reflejaron una falta evidente de comunicación entre la Unión Europea y sus ciudadanos. Ces votes reflétaient un manque criant de communication entre l'Union européenne et ses citoyens.

manifiestoEl impacto negativo del desmantelamiento de buques es especialmente manifiesto. L'impact négatif du démantèlement des bateaux est particulièrement criant. Este es el realismo político del que adolece nuestro continente, precisamente en el momento en que se han puesto escandalosamente de manifiesto las deficiencias europeas en el seno de la OTAN. Ce réalisme politique fait également défaut sur notre continent, à l'instant même où les défaillances européennes au sein de l'OTAN sont révélées de manière criante.

Ordbok