franska-spanska översättning av embarcation

buqueSe han interceptado 36 buques piratas y se han impedido 14 asaltos directos. Trente-six embarcations de pirates ont été interceptées et quatorze attaques directes one été évitées. Conocemos las medidas preventivas relativas a los riesgos técnicos que corren los buques o la manera en que se navega. Esto es cierto, pero no es suficiente. Nous avons certes entendu parler de mesures préventives quant au risque technique des embarcations ou du déroulement de la navigation, mais rien ne se passe. Frontex, con la ayuda de diversos Estados miembros, puso en marcha la operación conjunta Hermes, encaminada a ayudar a Italia en el control de los buques que transportan migrantes y refugiados. Avec l'assistance de plusieurs États membres, Frontex a lancé l'opération conjointe Hermes afin d'aider l'Italie à contrôler les embarcations transportant des migrants et des réfugiés.
embarcaciónDe acuerdo con algunas fuentes, esta embarcación tenía 257 personas a bordo, de las cuales la gran mayoría han desaparecido. Selon certaines sources, cette embarcation comptait 257 personnes à bord, dont la plus grande partie est portée disparue.

Ordbok