franska-spanska översättning av perplexe

perplejo– Señor Barroso, debe estar usted bastante perplejo. Monsieur Barroso, je suppose que vous êtes quelque peu perplexe. Señor Presidente, tengo que manifestar, en primer lugar, que, verdaderamente, estoy perplejo. Monsieur le Président, je tiens à dire, avant tout, que je suis vraiment perplexe. Sin embargo, el informe de nuestra Asamblea nos deja un poco perplejos. Pourtant le rapport de notre Assemblée nous laisse quelque peu perplexes.
confundidoPor ello, sigo estando confundido, y sigo creyendo que no podemos confiar en las actividades de las agencias de inteligencia de los Estados Unidos. Par conséquent, je reste perplexe et continue de penser que nous ne pouvons faire confiance aux activités des services secrets américains.

desconcertadoLos consumidores siguen confusos y desconcertados. Les consommateurs demeurent confus et perplexes. Estoy desconcertado por este informe sobre el arroz y he votado en contra del mismo. Ce document me laisse perplexe justement en raison de ce qu' il affirme à propos du riz. Sin embargo, cada petición para movilizar este Fondo me deja aún más desconcertado con respecto a su justicia y efectividad. Mais chaque demande de mobilisation de ce Fonds me laisse plus perplexe quant à son caractère équitable et à son efficacité.

Ordbok