franska-spanska översättning av préparer

prepararDebemos preparar la ampliación. Nous devons préparer l'élargissement. Nuestra principal tarea es preparar una legislación oportuna. Notre rôle principal est de préparer une législation de qualité. Los oradores que me han precedido ya se han referido a ello: el diálogo sólo puede preparar el terreno y apoyar y completar las medidas. Les orateurs précédents l'ont laissé paraître : le dialogue ne peut que préparer, accompagner et compléter.
acicalar

adecentar
aderezar
adobar
aviar
cocinarLo único que necesito es una fuente de energía para poder iluminar mi casa y cocinar la próxima comida". Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une source d'énergie, de sorte que je puisse éclairer ma maison et préparer le prochain repas. Se debe estimular su interés en las múltiples formas de cocinar productos agrícolas regionales. Il convient d'éveiller leur intérêt en leur montrant les nombreuses manières de préparer les produits régionaux.
hacerAhora no nos queda otra opción que planificar por adelantado para hacer frente a esos imperativos que, como sabemos, habremos de afrontar. Nous n'avons pas d'autres solutions que de nous préparer à relever ces défis qui, nous le savons, se présenteront à nous. Solo así podremos hacer que la Unión Europea encaje en una visión de futuro. Ce n'est qu'à cette condition que nous pourrons préparer l'Union européenne pour l'avenir. Los países candidatos deben hacer sus deberes, pero nosotros también debemos hacer los nuestros. Les pays candidats doivent se préparer comme il se doit, mais nous devons aussi nous acquitter de notre tâche.

Ordbok