franska-spanska översättning av rien

nadaNo penséis nada, no veáis nada, no hagáis nada. Ne pensez à rien, ne voyez rien, ne faites rien. Nada menos, pero nada más que eso. Rien de moins et rien de plus que cela. Señor Presidente, no he comprendido nada de nada. Sobre todo, en el punto 1. Monsieur le Président, je n' ai rien compris du tout. Notamment, je n' ai rien compris au point 1.
cualquier cosaCuando una Presidencia no entiende una cosa, hace cualquier cosa. Quand une présidence n’a rien compris, elle fait n’importe quoi. Se hallaban en riesgo de bancarrota, y cualquier cosa que sucediera les aportaría ventajas. Ils étaient au bord de la faillite; un rien pouvait les soulager. ¿O acaso nos limitaremos a cruzarnos de brazos, a aceptar dócilmente cualquier cosa que los chinos nos cuenten y a esperar simplemente que se celebren los Juegos Olímpicos? Ou bien resterons-nous là à ne rien faire en acceptant humblement tout ce que les Chinois nous diront et en allant simplement assister aux JO?

Ordbok