franska-spanska översättning av spectatrice

espectadorEl Comité de Crisis ignoraba por completo este hecho, y Europa es un mero espectador. La commission "crise" n'était pas du tout au courant et l'Europe n'est que spectatrice. Europa no puede permitirse ser tan solo un espectador en las negociaciones internacionales sobre la protección del clima. L'Europe ne peut pas se permettre d'être une spectatrice des négociations internationales sur la protection climatique. Ahora debemos garantizar que la UE ya no sea un mero espectador que permite que las cosas sucedan sin más. Nous avons à présent besoin de veiller à ce que l'UE ne soit plus simplement spectatrice, en permettant aux choses de se passer comme elles doivent le faire.
espectadoraSeñor Comisario, en nombre de nuestra única pero atenta espectadora, le doy las gracias. Monsieur le Commissaire, au nom de notre unique mais attentive spectatrice, je vous remercie infiniment.

Ordbok