franska-spanska översättning av surproduction

sobreproducciónPor último, unas palabras acerca de la sobreproducción. Enfin, quelques mots au sujet de la surproduction. La disociación es necesaria para evitar la sobreproducción. Le découplage est nécessaire pour éviter la surproduction. Se nos dice también que hay sobreproducción, pero ¿dónde? On nous a dit aussi qu'il y avait surproduction, mais où?
superproducciónTodo esto es lamentable para la agricultura europea, y los agricultores que nos han confiado una misión irán a dar, una vez más, al banquillo de los acusados de superproducción. Tout cela est bien dommageable pour l'agriculture européenne, et les agriculteurs qui nous ont confié une mission seront une fois de plus mis au banc des accusés de la surproduction. En 1992, nos dijeron que había que volver a la superficie de barbecho existente en 1988, porque la superproducción generaba excedentes. En 1992, on nous a dit qu'il fallait restituer la jachère testée depuis 1988, en raison d'une surproduction générant des stocks. Las decisiones se toman en Detroit y todos los centros de Opel se enfrentan a superproducción. Les décisions sont prises à Détroit, et tous les sites d'Opel font face à une surproduction.

Ordbok