franska-spanska översättning av taux

tasaSin embargo, veo que, de un lado, el "paquete Santer» prevé una tasa de retirada de tierras del 0 % para el horizonte 2000 y, de otro, la Comisión hoy propone una tasa del 10 %. Néanmoins, je m'interroge: d'un côté, le «paquet Santer» prévoit un taux de gel de 0 % à l'horizon 2000; de l'autre, la Commission propose aujourd'hui un taux de 10 %.Solo mantenemos una tasa, la tasa anual equivalente. Nous ne retenons qu’un seul taux, le taux annuel effectif global. La comisión propone que las tasas de impuestos se reajusten automáticamente de acuerdo a la inflación más un dos por ciento cada año para facilitar la planificación por parte de las industrias. Pour faciliter la planification des entreprises, la commission de l'environnement propose une majoration automatique des taux d'imposition, égale à l'inflation, plus 2 % par an.

Ordbok