franska-spanska översättning av user

desgastarEso es -y es también un poco el mito de Sísifo- un sube y baja infernal y sin fin, que amenaza con desgastar las fuerzas y hasta la esperanza de casi todos. Il s' agit - et c' est un peu aussi le mythe de Sisyphe -, d' une montée et d' une descente infernale et sans fin qui menace d' user les forces, voire l' espoir de presque tout le monde.
desafilar

desgastarse
deslustrar
mellar
redondear
usarAdemás, podemos contar con el señor Vinck, el Coordinador Europeo, para usar su poder de persuasión. Nous pouvons compter d’ailleurs sur M. Vinck, coordonnateur européen, pour user de son pouvoir de persuasion.
utilizarTenemos que utilizar nuestro volumen de mercado y nuestro poder como usuarios con quienes son nuestros proveedores. Nous devons user de notre capacité de marché et de notre force en tant que consommateurs vis-à-vis des fournisseurs. Los gobiernos europeos, por tanto, deben utilizar expresamente su voz equilibrada en el FMI y el Banco Mundial para evitar ser condicionados. Les gouvernements européens doivent donc user de tout le poids de leur voix auprès du FMI et de la Banque mondiale pour éviter tout conditionnement de l'aide. Tenemos que utilizar nuestra influencia para cambiar las relaciones internacionales. Il faut user de notre poids pour changer les relations internationales.

Ordbok