franska-svenska översättning av classer

sorteraI ordboken är orden sorterade i bokstavsordning.
graderaDet är poänglöst att gradera dem på en skala över ondska och att kalla Fidel Castros diktatur för ?välvillig?.Il n'y a pas lieu de les classer sur une échelle du mal ni de considérer celle de Fidel Castro comme bénigne.

kategorisera
klassa
klassificeraHur ska vi klassificera medelklassens protester i arabländerna?Comment faudrait-il classer les protestations de la classe moyenne dans les pays arabes? Modellen gör att vi återigen tvingas klassificera produkter som bra eller dåliga.Ici aussi, ce modèle nous force à classer les produits en bons et mauvais. Den stora frågar kvarstår emellertid: I vilken kategori skall fretten klassificeras?La grande question demeure : dans quelle catégorie classer le furet ?
placera
Det rör sig om helt andra utmaningar, och vi kan inte placeras i samma kategori som de stora öarna.Les défis sont assez différents et on ne peut pas nous classer dans la même catégorie que les grandes îles. Var vill du att jag skall placera lampan?
seeda