franska-svenska översättning av célèbre

berömd
Det finns en berömd filmreplik som lyder ”vi kommer alltid att ha Paris”.Pour reprendre les paroles célèbres d'un film, "nous aurons toujours Paris". Rådet står i begrepp att anta en mycket berömd regel som grundas på en regel med femton undantag.Ce dernier est en passe d'adopter une règle très célèbre, fondée sur une règle assortie de quinze exceptions. En berömd irländare sade en gång att det enda som krävs för att ondskan ska segra är att de goda människorna inte gör någonting.Comme l'a dit un célèbre Irlandais, pour triompher, le mal n'a besoin que de l'inaction des gens de bien.
känd
Låt oss ta exemplet med vithajen, som blev mycket känd genom filmen ”Hajen”.Prenez, par exemple, le requin blanc, célèbre depuis . Exakt vad är det som har gjort Ungerns Lukasjenka, Ferenc Gyurcsány, så känd?Pour quoi ce Loukachenko hongrois, Ferenc Gyurcsány, est-il célèbre? Som en känd filosof en gång sade: ”Mångfald ska inte förutsättas om det inte är nödvändigt.”Comme l'a déclaré un jour un célèbre philosophe: "point n'est besoin de multiplier à l'envi les entités".

beryktadJag har tyvärr fått uppleva detta i det beryktade lägret vid Sangatte.J’en ai fait la triste expérience avec le malheureusement célèbre camp de Sangatte. Vidare är revisionen nyligen av den beryktade artikel 301 ett steg framåt.En outre, la récente révision du tristement célèbre article 301 est une mesure positive. För oss italienare påminner detta om den beryktade italienska statliga banken Cassa del Mezzogiorno.Cela nous rappelle, à nous, les Italiens, la célèbre Cassa del Mezzogiorno italienne.
frejdad
hylladDet är en historia som skrivits av en av den europeiska integrationens hyllade arkitekter, dvs. Robert Schuman.C'est une histoire écrite par l'un des célèbres architectes de l'intégration européenne, Robert Schuman.