franska-svenska översättning av différends

konflikten
Utrikespolitiken är inriktad på att lösa alla konflikter med grannländer.La politique étrangère vise à régler tous les différends existants avec les pays voisins. Det är länder som har ett tungt förflutet och som befinner sig i intensiva regionala konflikter.Ce sont des pays qui ont un passé très chargé et qui recoupent de vifs différends régionaux. Vem kommer att säga: ”Vi vill upprätthålla fred i hela världen och se till att konflikter inte eskalerar till regelrätta krig”?Qui dira "Nous voulons préserver la paix dans le monde et faire en sorte que les différends ne dégénèrent pas en guerres"?
stridighetGenom religiösa skillnader underblåses och förstoras befintliga skillnader, vilket leder till mer omfattande stridigheter.Les différends religieux alimentent et aggravent souvent les conflits existants, ce qui donne lieu à des heurts plus importants.
tvistenFör EU-medlemskap är det mycket viktigt att Serbien och Kosovo först löser sin tvist.Pour adhérer à l'UE, il est important que la Serbie et le Kosovo commencent par régler leurs différends.

Ordbok