franska-svenska översättning av fermier

bondeen
Våra revisorer kunde t.ex. vid ett tillfälle inte kontrollera en argsint bonde, eftersom han hetsade sina folkilskna hundar på dem.Par exemple, à une occasion, nos contrôleurs ont été dans l'impossibilité de faire leur travail parce qu'un fermier en colère avait lâché ses chiens à leurs trousses. Bonden hade övertagit gården efter sin morfar, som i sin tur ärvt den av sin far.Vitspelarens ställning hade en bättre bondestruktur, och han stod därför bättre inför schackpartiets så kallade slutspel.
jordbrukare
Detta skulle bara öka våra jordbrukares svårigheter.Cela ne ferait qu’accroître les difficultés de nos fermiers. De som inte drabbas av det är jordbrukare, framför allt småjordbrukare.Ceux qui ne le ressentent pas sont les fermiers, en particulier, les petits exploitants. Den etniska rensningen mot vita jordbrukare fortgår i samma omfattning.La politique de nettoyage ethnique contre les fermiers blancs se poursuit sans relâche.

Ordbok