franska-svenska översättning av par la présente

härmedHärmed gör jag detta och hoppas att det som passerat här kan anses vara avklarat.C'est ce que je fais par la présente et j'espère que cela peut également effacer ce qui s'est passé ici. I går fick jag följande meddelande från kommissionsledamot McCreevy: ”Härmed inbjuder jag alla berörda till ett nytt samråd om hedgefonder.”Hier, j'ai reçu un message du commissaire McCreevy disant: "Par la présente, j'invite tous les acteurs à une nouvelle consultation sur les fonds spéculatifs". I detta skriver hon: "Jag lovar dig härmed skriftligen att vi kommer att ta upp fredskåren när vi har fått strukturerna på plats."Elle y écrit : "Je vous promets par la présente que nous créerons le corps de paix dès que les structures seront en place".

Ordbok