franska-svenska översättning av pirate

piratenDe europeiska fiskarna är ?inte pirater?, sägs det i betänkandet.Il affirme que les pêcheurs de l'UE ne sont pas "des pirates". Det var så man fick bort piraterna från Malackasundet för några år sedan.C'est ainsi que le détroit de Malacca a pu se débarrasser de ses pirates voici quelques années. Vid dessa tillfällen riskerar de därför att angripas av piratfartyg.Ils sont donc, pendant ces périodes, à la merci d'une attaque de piraterie.
sjörövareenSjörövare har gripits och förts till europeiska fängelser.Il y a des pirates qui ont été arrêtés et qui ont été ramenés dans des prisons européennes. Det är ingenting romantiskt med dessa moderna sjörövare. De är inte Johnny Depp-liknande typer som svingar sig kring masterna.Les pirates des temps modernes ne sont pas des romantiques; ce ne sont pas des personnages à la Johnny Depp se balançant dans les gréements. Nästa steg blir att vidareutveckla våra möjligheter att överföra misstänkta sjörövare för åtal i regionen.Notre prochaine étape est de développer davantage nos options relatives au transfert de pirates présumés pour être traduits en justice dans la région.

hackareenVi kan inte tillåta att kriminella, oansvariga hackare och svindlare tar över Internet.Nous ne pouvons permettre à des criminels et à des pirates et escrocs irresponsables de s’approprier l’internet. Hackare eller crackare använde det för att hjälpa en tvivelaktig affärsverksamhet, antagligen främst pornografi.Les pirates informatiques et autres l’ont utilisé pour aider une entreprise peu scrupuleuse, principalement la pornographie, d’après ce que l’on suppose. 6. Parlamentet bör åläggas att inrätta en särskild struktur för att söka efter anstiftare och hackare och ställa dem till svars.6. pour obliger le Parlement à établir une structure spéciale de traque des traceurs et des pirates et à leur demander des comptes.
sjorövare

Ordbok