franska-svenska översättning av priorité
- prioritetenLåt Europa fortsätta vara vår prioritet.Montrons que l'Europe demeure encore et toujours notre priorité. Att kunna garantera säkerheten har hög prioritet för oss.Garantir la sécurité est une priorité pour nous.
- företrädeettJag menar att vi bör ge företräde åt denna aspekt.Je pense que nous devons accorder la priorité à cette préoccupation. Måste den fria handeln få allt företräde?Le libre-échange doit-il bénéficier de toutes les priorités ? Ja, gemenskapens fordringar har i förekommande fall företräde framför nationella fordringar.De plus, les États membres doivent accorder la même priorité aux demandes émanant d'un autre État membre qu'à leurs propres procédures.
- fokusettDet är en viktig fokusering som det irländska ordförandeskapet gör.Et c’est l’une des priorités de la présidence irlandaise. Detta måste vara utgångspunkt och fokus för den gemensamma fiskeripolitiken.C'est là que devrait se trouver le point de départ et la priorité de la politique commune de la pêche. Livsmedelsförsörjningen måste vara vårt fokus och vår prioritering, och på en punkt håller jag inte med mina kolleger.La sécurité alimentaire doit être au centre de notre attention et notre priorité. Par rapport à mes collègues, je m'inscris en faux sur un point.
- förkörsrätten
- förturenDet är därför som vi behöver ge förtur åt frågor som rör Swift, PNR och förstärkningen av Europol och Eurojust.Il importe donc d'accorder une plus grande priorité aux questions relatives à SWIFT, aux données PNR ainsi qu'au renforcement d'Europol et d'Eurojust. Det ges en absolut förtur till den vetenskapliga forskningens möjligheter medan följderna för samhället inte värderas tillräckligt.Si une absolue priorité est accordée aux techniques de la recherche scientifique, on ne soupèse pas assez leurs conséquences sociales. Pricken över i är att man i betänkandet vägrar att ge förtur åt Europeiska unionens medborgare innan man vänder sig till tredjelandsmedborgare.Enfin, cerise sur le gâteau, ce rapport refuse de donner la priorité aux citoyens de l’Union européenne avant de faire appel aux ressortissants des pays tiers.
- prioriteringenDet är vår absoluta prioritering.C'est là notre priorité absolue. Regionaliseringen är prioritering nummer två.La deuxième priorité concerne la régionalisation. Vi har alltid för många prioriteringar.Nous avons toujours trop de priorités.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se