franska-svenska översättning av puriste
- puristenMen jag anser att vi gör fel när vi påtvingar dem som inte kan försvara sig själva puristiska idéer från ovan.Mais j'ai des objections à émettre lorsque l'on cherche, depuis le sommet, à imposer des idées puristes à ceux qui ne peuvent se défendre. Minister Haarder kallade lösningen ?balanserad? - jag anser att den i första hand är balanserad för att Ryssland skall få behålla ansiktet och även för våra egna Schengen-purister.Le ministre Haarder a qualifié cette solution d'équilibrée - je pense qu'elle est surtout équilibrée pour sauver la face de la Russie et pour nos puristes de Schengen. Här har vi alltså ett antal förslag som är långt ifrån puristiska eller extremistiska och som vi önskar att hela parlamentet godkänner.Voilà un certain nombre de propositions qui sont loin d'être des propositions puristes ou extrémistes et que nous souhaitons voir approuvées par l'ensemble de ce Parlement.
- puristiskMen jag anser att vi gör fel när vi påtvingar dem som inte kan försvara sig själva puristiska idéer från ovan.Mais j'ai des objections à émettre lorsque l'on cherche, depuis le sommet, à imposer des idées puristes à ceux qui ne peuvent se défendre. Hur mycket jag än rent teoretiskt skulle ha föredragit vår ordförandes tydliga och puristiska lösning tror jag ändå att det nu är dags att kasta om rollerna.Même si, d’un point de vue théorique, j’aurais préféré la solution claire et puriste de notre président, je pense néanmoins qu’il est temps d’inverser la vapeur.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se