franska-svenska översättning av régularité
- mönsterettJag stickade tröjan enligt mönstret.Det blev ett mönster för hela vår verksamhet.Gatustenarna bildar ett enformigt och fantasilöst mönster.
- punktlighetSJ försöker öka punktligheten genom att stänga dörrarna på tågen 30 sekunder före satt avgångstid.
- regelbundenhetGrundpelarna är säkerhet, effektivitet och regelbundenhet, för att påminna om de ord som yttrats av kommissionären.Pour rappeler les paroles de Mme la commissaire, les piliers de cette stratégie sont la sécurité, l'efficacité et la régularité. Föredraganden betonar här och där med en viss regelbundenhet tanken om ?nya globala utmaningar/intressen?.Le rapport insiste ici et là, avec une certaine régularité, sur l'idée de 'nouveaux défis/intérêts globaux?. Därför är det viktigt att med exakthet och regelbundenhet utvärdera uppfyllandet av gemenskapens åtaganden för dess reducering.En conséquence, il est indispensable d'évaluer avec exactitude et régularité le respect des engagements de la Communauté en matière de réduction du CO2 .
- regelmässighetVi måste fokusera inte bara på regelmässighet utan även på effektivitet, för att garantera att skattebetalarnas pengar används på rätt sätt.Il faut mettre davantage l'accent non seulement sur la régularité, mais aussi sur l'efficacité pour veiller à ce que l'argent des contribuables soit dépensé correctement. Ibland kan dock dessa instituts omdömen allvarligt påverka ekonomin i det land vars ekonomiska regelmässighet de värderar.Cependant, les avis de ces agences peuvent avoir parfois des conséquences graves sur l'économie des pays dont elles notent la régularité financière. Vi har vädjat till de kenyanska ledarna om att de ska besvara frågorna om valets regelmässighet, men först och främst upprätta en dialog och finna en politisk lösning.Nous avons appelé les dirigeants kényans à essayer de répondre aux doutes planant sur la régularité des élections, mais avant tout à établir le dialogue et à trouver une solution politique.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se