franska-svenska översättning av seigneur

herreen
Men, herre Gud, kan man verkligen säga sådana saker?Seigneur Dieu, est-il possible de dire des choses pareilles ? Vår Herre blir tillfrågad om det är rätt att betala skatter till Rom.Quelqu'un demande à notre Seigneur s'il est permis de payer des impôts à Rome. Det spelar ingen roll hur syndig människan än är; Gud har gett oss sin son, konungarnas konung, vår Herre och Frälsare.Aussi pécheur que soit l’homme, Dieu a intronisé son fils roi des rois et seigneur des seigneurs.
HerrenDet visar bara att Herrens vägar är outgrundliga.Comme quoi, les voies du Seigneur sont impénétrables! Herrens vägar tycks vara outgrundliga när ledamöter är inblandade!Le Seigneur semble vraiment suivre une voie mystérieuse pour les députés! Det börjar bli dags att göra slut på Herrens armés upprörande herravälde.Il est grand temps que soit mis un terme au règne révoltant de l'Armée des du Seigneur.
himmelen
Himmel, vad jobbigt detta var!Det är fint och klart ute, man kan se himlen!.
jösses
länsherre
milda makter

storgodsägare
stormanKonung Belsassar gjorde ett stort gästabud för sina tusen stormän och höll dryckeslag med de tusen.Den gemensamma utrikesledningen kan ej heller ha varit i stormännens smak.Bergljot, dotter till den norske stormannen Håkon Ladejarl.

Ordbok