franska-svenska översättning av subrepticement

i smygDet är de enda garantierna mot det hatiska klimat som i smyg slår rot i våra egna länder.Ce sont les seuls garde-fous face au climat détestable qui s'installe subrepticement dans nos propres pays. Betänkandet invänder inte på något sätt mot förvanskningen av den gemensamma jordbrukspolitiken som har genomförts i smyg till förmån för utvidgningen.Le rapport ne s'élève nullement contre la dénaturation de la PAC opérée subrepticement à la faveur de l'élargissement. Är det möjligt att införa en europeisk lag i smyg utan övervakning från medlemsstater eller nationella parlament?Est-il possible de voter subrepticement une mesure législative européenne sans la supervision des États membres ou des parlements nationaux?

Ordbok