franska-svenska översättning av vouloir dire

betyda
Bättre lagstiftning behöver inte betyda färre lagar.Mieux légiférer ne doit pas vouloir dire moins légiférer. Till att börja med att enigheten i Europa inte kan betyda språklig likformighet.D'abord, que l'unité de l'Europe ne peut pas vouloir dire l'uniformité linguistique. För vissa kan det innebära kontroll och för vissa kan det betyda rätten till familjesammanhållning.Pour certains, elle peut signifier le contrôle, pour d’autres, elle peut vouloir dire le droit à l’unité de la famille.
mena
Kommissionsledamoten verkade mena att detta var en intern kinesisk angelägenhet.Le commissaire semble vouloir dire qu’il s’agit là d’une affaire intérieure chinoise. Vad menar du?Huset var vitmenat.

innebära
För vissa kan det innebära kontroll och för vissa kan det betyda rätten till familjesammanhållning.Pour certains, elle peut signifier le contrôle, pour d’autres, elle peut vouloir dire le droit à l’unité de la famille. Detta kan innebära att ampicillin permanent går förlorat som läkemedel.Cela peut vouloir dire que l'ampicilline ne constitue plus une substance thérapeutique. Det behöver inte alltid innebära mer pengar, det handlar också om att använda de befintliga resurserna på ett klokt sätt.Cela ne doit pas toujours vouloir dire plus d'argent; il s'agit aussi de dépenser les moyens existants intelligemment.
syfta på