franska-tjeckiska översättning av beau

krásnýMám radost, že mu dnes můžeme předat takovýto krásný dárek. Je suis heureuse que nous puissions lui offrir ce beau cadeau d'anniversaire aujourd'hui.
pěknýPane komisaře, přestože venku prší, je dnes pěkný den. Monsieur le Commissaire, malgré la pluie, ceci pourrait être un beau jour. Byl to z vědeckého hlediska pěkný projekt, v Evropě však pro něj není místo. C'était un beau modèle d'un point de vue scientifique, mais il n'a pas sa place en Europe. Propuštění politických vězňů před volbami bylo pěkným gestem prezidenta Lukašenka. C'est un beau geste de la part du président Loukachenko de libérer des prisonniers politiques avant les élections.

hezký
pohledný
líbezný
nádhernýNapsal i jiný nádherný verš věnovaný Gruzii, který budu opět citovat v ruštině: Прекрасная и гордая страна! Il a écrit un autre très beau vers à propos de la Géorgie que je citerai aussi en russe: "Прекрасная и гордая страна!
okouzlující
přitažlivý

Ordbok