franska-tjeckiska översättning av déterminer

určitDůležité je určit, co se přesně v Řecku stalo. Il est important de déterminer ce qu'il s'est passé exactement en Grèce.
stanovitPak bude možné stanovit skutečný názor Parlamentu. Cela pourrait permettre de déterminer la véritable position du Parlement. Prací Evropského úřadu pro bezpečnost potravin (EFSA) je stanovit, jestli je něco nebezpečné. La tâche de l'AESA est de déterminer si quelque chose est dangereux. Nemůžeme centrálně stanovit, jaké informace jsou pro konkrétního spotřebitele důležité. Nous ne pouvons déterminer au niveau central quelles informations sont importantes pour un consommateur particulier.

určovatJeště dlouhou dobu bude určovat politické a hospodářské prostředí. Elle va déterminer l'environnement politique et économique pendant longtemps. Klíčovými slovy zde jsou daňová konkurence a svoboda zemí určovat své sazby daně. Les mots clés sont ici concurrence fiscale et liberté des pays à déterminer leurs taux d'imposition. Již si nemohou samy svobodně určovat délku své pracovní doby. Ils ne sont plus libres de déterminer eux-mêmes le nombre d'heures qu'ils travaillent.
vetknout

Ordbok