franska-tjeckiska översättning av interpréter

interpretovatTento rozdíl nám pomůže věci interpretovat. La différence nous permet d'interpréter les choses. písemně. - (HU) Je mnoho způsobů, jak interpretovat irské referendum. par écrit. - (HU) Il existe plusieurs manières d'interpréter le référendum irlandais. Zároveň však nechceme uložení dočasných omezení interpretovat jako protekcionismus. Cependant, nous ne voudrions pas non plus interpréter l'imposition de restrictions temporaires sur le cabotage comme du protectionnisme.
hrát

tlumočit
vykládatTo si nelze vykládat jinak než jako snahu o zajištění zvýšení rozpočtu. Nous ne pouvons interpréter cela que comme un moyen de se garantir des augmentations budgétaires. Podle duchu tohoto rozsudku musíme vykládat článek 255 Smlouvy. C'est dans l'esprit de ce jugement que nous devons interpréter l'article 255 du Traité. Jsme však přesvědčeni, že většinovým rozhodnutím Parlamentu nepřísluší vykládat historické skutečnosti. Cependant, nous pensons que les décisions majoritaires du Parlement ne sont pas compétentes pour interpréter des faits historiques.

Ordbok