franska-tjeckiska översättning av jargon

žargonJe to odborný žargon a skoro nikdo nerozumí, co to znamená. C'est un jargon que peu de personnes comprennent. V žargonu EU se však objevují tendence používat tento výraz: "nástroje měkkého zákonodárství". Le fait est que le jargon communautaire tend à utiliser cette expression: "instruments juridiques non contraignants". Abychom se přiblížili občanům, musíme se vyjadřovat nikoli v žargonu EU, ale jednoduchým jazykem a myslím si, že to pomůže. Encore une fois, pour nous rapprocher des citoyens, nous devons nous exprimer dans un langage simple et non pas dans le jargon communautaire. J'espère que ces résumés favoriseront ce rapprochement.
hantýrka

Ordbok