franska-tjeckiska översättning av limite

bariéra
hraniceCopak pokrytectví nemá žádné hranice? L'hypocrisie ne connaît-elle pas de limites? Všechno má své hranice, už došla trpělivost. Trop c'est trop, et la patience a ses limites. Bylo tedy nutné stanovit hranice. Il était donc nécessaire de fixer des limites.

hraniční
limitProč jsme nastavili tak vysoké limity? Pourquoi avons-nous fixé des limites aussi élevées? V roce 2020 limit klesne na 147 gramů. En 2020, cette limite passera à 147 grammes. Limity stanoví racionálnost a přiměřenost ceny. Les limites seront établies selon les critères du bien-fondé et du prix.
limita
mezCopak naše troufalost už nezná žádných mezí? N'existe-t-il pas de limite à notre présomption? Ambice našich vlád jsme dotlačili až na samou mez. Nous avons testé aux limites l'ambition de nos gouvernements. Tato mez však bude do dvou let přezkoumána, a bude-li to třeba, také pozměněna. Toutefois, cette limite sera revue et, si nécessaire, révisée dans deux ans.
omezený
podmínka

rozhraní
rozmezíSamozřejmě ale museli pracovat v rozmezí hranic, které jim byly stanoveny, a já bych poukázal na to, že tyto hranice jsou nepřiměřené. Ils ont bien sûr été obligés de travailler dans les limites qui leur avaient été imposées, des limites - je tiens à le préciser - qui étaient déraisonnables. Skupina Aliance liberálů a demokratů pro Evropu je spokojena s návrhem rozpočtu Parlamentu, který se nadále pohybuje v rozmezí 20 % správních výdajů EU. Le groupe de l'alliance des libéraux et des démocrates pour l'Europe se félicite que le projet de budget du Parlement reste dans la limite de 20 % des dépenses administratives de l'UE.
valtioiden) hranice

Ordbok