franska-tjeckiska översättning av nier

popíratPopírat svobodu slova, to jde Evropské unii nejlépe! Ce que l'UE fait de mieux, c'est nier la liberté d'expression! Nemá smysl popírat, co je nad slunce jasnější. Rien ne sert de nier l'évidence. Světovou změnu klimatu již nelze popírat. Il n'est plus possible de nier le changement climatique mondial.
popřítNelze popřít, že Itálie prokázala dobrou vůli a odhodlání. On ne peut pas nier la volonté et l'engagement dont fait preuve l'Italie. Nikdo nemůže popřít, že maďarské předsednictví mělo bouřlivý start. Personne ne peut nier que la Présidence hongroise ait pris un départ agité. Je to vítězství svrchovanosti lidu - tuto jednoduchou skutečnost nemůžeme popřít. Il s'agit d'une victoire de la souveraineté populaire: nous ne pouvons nier cet état de fait.

zakázatZakázat ho úplně by znamenalo popřít skutečnost, že u většiny kuřáků se jedná o stav závislosti. L'interdire totalement reviendrait à nier le fait que la majorité des fumeurs sont dans un processus de dépendance.
zakazovat
zapřít

Ordbok