franska-tjeckiska översättning av vérité

pravdaPravda může mít vliv na změnu situace. La vérité peut faire la différence. Taková je pravda o tomto nařízení! Voilà la vérité de ce règlement! Ano, pane Schulzi, to je skutečně pravda. Mais si, Monsieur Schulz, ça c'est la vérité!
faktMučení je nepřijatelné a neexistují žádné výjimečné okolnosti, které by mohly tento fakt změnit. La torture est inadmissible et aucune circonstance exceptionnelle ne peut contredire cette vérité.

skutečnostJe to pro vás snazší, ale skutečnost je taková, že se velmi snažíme. C'est plus facile pour vous, mais la vérité, c'est que nous nous battons durement. Skutečnost je taková, že abychom mohli investovat, potřebujeme důvěru. La vérité, c'est que pour pouvoir investir, nous avons besoin de confiance. Ujasněme si skutečnost: Česká republika čelí politickému problému. La vérité - soyons clairs -, c'est que la République tchèque est confrontée à un problème politique.
věrnost

Ordbok