franska-tyska översättning av fondement

GrundlagedieDer Text hat keine begründete wissenschaftliche Grundlage. Le texte ne repose sur aucun fondement scientifique valable. Sie sind eine wichtige Grundlage für die Lebensmittelsicherheit. En effet, ces règlements constituent un fondement important de la sécurité alimentaire. Das ist auch die Grundlage für diese Berichte. C'est également le fondement de ces rapports.
Einrichtungdie
Wir sind ganz entschieden gegen die Einrichtung einer allgemeinen Rücklage, deren Rechtsgrundlage uns in höchstem Maße strittig erscheint. Nous nous opposons donc fermement à la création d'une réserve générale, dont les fondements juridiques nous paraissent très largement contestables.

FundamentdasDamit wird das Fundament der Demokratie ausgehöhlt. On risque ainsi d'affaiblir le fondement même de la démocratie. Brüderlichkeit bildet eines der Fundamente der europäischen Einheit. La fraternité est le fondement même de l’unité européenne. Das ist das Fundament der Europäischen Union. Il s'agit du fondement de l'Union européenne.
Stiftungdie

Ordbok