franska-tyska översättning av institut

InstitutdasEin Institut brauchen sie nicht. Elles n’ont pas besoin d’un institut. Das ist eine pragmatische Institution. Cette institution est pragmatique. Jede Institution hat ihren Platz. Chaque institution a sa place.
Lehranstaltdie

SchuledieDas schnell flüchtige Kapital gibt einer solchen Politik alter Schule ganz einfach keine Möglichkeit. Il ne s'agit bien entendu pas que la BCE reçoive des institutions politiques des instructions contraignantes. Obwohl sie geistig vollkommen normal sind, werden sie gezwungen, eine Schule für geistig behinderte Kinder zu besuchen. Bien qu'ils soient sains d'esprit, ils sont obligés de se rendre dans des institutions scolaires destinées aux personnes souffrant de troubles du développement. Ziel aller unserer Maßnahmen sollte es sein, die Kontinuität des Wissensdreiecks von der Schule bis hin zum Europäischen Technologieinstitut zu gewährleisten. Toutes nos mesures doivent viser à garantir la continuité du triangle de la connaissance de l'école à l'Institut européen de technologie.
SeminardasDie Institutionen planen auch eine Reihe gemeinsamer Seminare und Konferenzen. Les institutions européennes ont également programmé une série de conférences et de séminaires communs. Wir begrüßen zudem die Kooperationsbereitschaft der Kommission im Hinblick auf das Seminar. Nous nous félicitons également de la coopération entre les deux institutions pour le séminaire.

Ordbok