franska-tyska översättning av mark allemand

D-MarkdieDie D-Mark war eine Währung mit einer stolzen Vergangenheit. Le mark allemand a été une monnaie au fier passé. Dann schreibt die BILD-Zeitung: Der Euro muss abgeschafft werden, die D-Mark muss wieder eingeführt werden. Le BILD-Zeitung écrira alors qu'il faut abolir l'euro et rétablir le mark allemand. Die estnische Krone war beinahe zehn Jahre lang an die D-Mark gebunden und ist jetzt an den Euro gekoppelt. La couronne estonienne a été couplée pendant presque dix ans au mark allemand, et elle l'est à présent à l'euro.
Deutsche MarkdieIn diesem künstlichen Euro sind natürlich Währungen wie die italienische Lira enthalten, aber wir dürfen nicht übersehen, daß auch die starke Deutsche Mark dazugehört. Bien sûr, cet euro synthétique inclut des devises telles que la lire italienne mais cela s'applique aussi au puissant mark allemand. Die Deutsche Mark ist bis jetzt die Leitwährung, und auch wenn das Defizit 3, 5 % betragen und der Euro nicht eingeführt werden sollten, bleibt die Mark vorläufig die Leitwährung. Le mark allemand constitue toujours la monnaie d'ancrage et le restera provisoirement, même si le déficit atteint 3, 5 % et que le pays ne passe pas à l'euro.

Ordbok