franska-tyska översättning av pari

GlücksspieldasGlücksspiele und Sportwetten im Binnenmarkt (Aussprache) Jeux d'argent et paris sportifs dans le marché intérieur (débat) Die von Frau Doyle aufgeworfene Frage bezieht sich auf Vertragsverletzungsverfahren im Bereich Glücksspiele. La question soulevée par Mme Doyle concerne les infractions en matière de paris. Wir müssen dies mit einer strengen, eindeutigen Richtlinie über Glücksspiele und Online-Spiele lösen. Nous devons résoudre cette question par une directive claire et ferme sur les jeux d'argent et les paris sur internet.
Wettedie
Ich wette, sie passen nicht einmal alle in eine Sauna! Je parie que vous ne pouvez même pas les faire entrer tous dans un seul sauna! Zwar glaube ich, dass wir es sein werden, aber ich kann dazu keine Wette eingehen. Je crois qu'on est efficace, mais je ne peux pas faire un pari là-dessus. Ich hoffe, dass wir diese Wette gewinnen, denn wenn wir verlieren, werden gewaltige Kosten auf uns zukommen. J'espère que nous gagnerons ce pari, parce qu'un échec nous coûterait extrêmement cher.

Hazardspieldas
WettendasWollen wir wetten, daß es ganz anders sein wird? Faisons pari que ce sera bien différent. Ich würde sogar wetten, dass sie sich darin selbst nicht einig sind. En effet, je parie qu’ils ne peuvent même pas s’entendre entre eux. Wir wissen, dass bei einigen Arten von Gewinnspielen und Wetten eine Reihe komplizierter Aspekte eine Rolle spielen. Nous sommes conscients des aspects nombreux et complexes liés à certains types de jeux d'argent et de paris.

Ordbok