franska-tyska översättning av piller

plündernNiemand hat das Recht, diese Region zu vergewaltigen und zu plündern. Personne n'a le droit d'exploiter et de piller cette région. Die Ärmsten Simbabwes wollen nicht schießen, töten, plündern und Ernten verbrennen. Les populations les plus indigentes du Zimbabwe ne souhaitent pas se battre, tuer, piller et brûler les récoltes. Aber wir müssen aufpassen, Herr Cohn-Bendit, dass wir nicht die Eliten der Dritten Welt plündern. Mais nous devons prendre garde, Monsieur le Président Cohn-Bendit, à ne pas piller les élites du tiers-monde.
ausplündernDer Hausarzt oder etwa die multinationalen Unternehmen, die den Gesundheitssektor zunehmend ausplündern? Le médecin de famille ou les sociétés multinationales qui continuent de piller le secteur de la santé ? Darüber hinaus will die EU Völker und Länder ausplündern, entweder im Alleingang oder - wo dies nicht möglich ist - mit Unterstützung der USA und der Nato. L'UE tente aussi de piller des populations et des pays, soit indépendamment, soit, lorsque cela n'est pas possible, avec l'aide des USA et de l'OTAN.

Ordbok