franska-ungerska översättning av chercher

keresA Bizottság továbbra is törekszik-e új megoldások keresésére? La Commission continue-t-elle à chercher de nouvelles solutions? Ehelyett azt szeretnénk, ha ezt a rendszert feladnánk, és megkezdenénk az alternatíva keresését. À la place, nous voulons abandonner ce système et commencer à chercher une alternative. Sok ember a szegénység vagy veszély elől menekülve elhagyja a származás szerinti országát, és máshol keres menedéket. Devant la misère ou la menace, certains doivent fuir leur pays d'origine et chercher refuge.
kutatSzükség van kutatásokra, különösen az erdőtüzek korlátozásának módjait illetően. Il faut en particulier chercher des façons de limiter les feux de forêt. A kutatás jó dolog, de tudnunk kell azt is, hogy mit kutatunk. Il est bon de chercher mais encore faut-il savoir ce que l'on cherche.

utánanézHa viszont valaki netán utánanéz ez utóbbiak földrajzi eredetének, azt találhatja, hogy földrajzi eloszlásuk nem egyenletes. Cependant, si vous deviez chercher l'origine d'une ou de toutes ces réalisations, vous remarqueriez une répartition géographique inéquitable dans le monde.
vadászik

Ordbok