franska-ungerska översättning av joie

örömLegjobb öröm a káröröm, mondja a cinikus. La joie maligne est la seule véritable joie, dit le cynique. Ez inkább "pusztításkód”, mint Örömóda! C'est davantage un "cri de désarroi" qu'une Ode à la joie! Az öröm rövid pillanata ez elnökségünk során. C'est un bref moment de joie au cœur de notre présidence.
bodogság

boldogságA boldogság és a vidámság egyik legfontosabb tényezője a lelki békével, a nyugodt elmével függ össze. Ainsi, l'un des principaux facteurs de bonheur ou de joie réside largement dans la paix d'esprit, un esprit calme.
kíván
sóvárog
vágyik
vidámságNem oszthatom vidámságukat a csúcstalálkozó előtt. Je ne peux partager votre joie à la perspective de ce sommet. A boldogság és a vidámság egyik legfontosabb tényezője a lelki békével, a nyugodt elmével függ össze. Ainsi, l'un des principaux facteurs de bonheur ou de joie réside largement dans la paix d'esprit, un esprit calme. Hadd jegyezzem meg, Tannock úr, hogy a liberális demokratákra vonatkozó kedvező hivatkozásai már nagyon sok vidámságot szereztek nekünk ebben az ülésteremben. Permettez-moi juste de faire remarquer, Monsieur Tannock, que votre référence en faveur des libéraux démocrates a provoqué une vague de joie dans le centre de la pièce.

Ordbok