franska-ungerska översättning av présent

jelenlegiA jelenlegi rendeletet most át kell dolgozni. Le règlement existant doit à présent être révisé. De mindent figyelembe véve a jelenlegi is elfogadható megoldás. Mais la solution présente est acceptable au bout du compte. A jelenlegi panasznyomtatvány hasonlóképpen bonyolult. Le formulaire de plainte tel qu'il se présente est tout aussi compliqué.
aktuálisA Bizottság ezért üdvözli a Medina Ortega úr által a hatékonyabb jogalkotásról benyújtott aktuális jelentést. La Commission salue dès lors le présent rapport de M. Medina Ortega sur "Mieux légiférer".

jelenEhhez kell igazodnom és jelen kell lennem. Je dois le respecter et être présente à cette réunion. Az Önök szavazópolgárai közül is sokan jelen lesznek. Nombreux de vos électeurs seront présents. Kétlem, hogy képtelen jelen lenni. Je doute qu'il lui soit impossible d'être présent.
ajándék
ajándéktárgy
jelen idő
jelenkorAz, ami Jacques Delors idején még elképzelhetetlen volt, most elkerülhetetlenné vált, és meg kell felelnünk a jelenkor követelményeinek. Ce qui était inconcevable à l'époque de Jacques Delors est à présent inévitable, et nous devons nous montrer à la hauteur des attentes de notre époque.

Ordbok