holländska-danska översättning av operationeel

funktionelJeg vil blot endnu en gang fremhæve den funktionelle uafhængighed. Ik wijs er nogmaals op dat het OLAF operationeel onafhankelijk wordt. Driften af funktionelle luftrumsblokke er det vigtigste element i etableringen af et fælles europæisk luftrum. Het operationeel maken van FAB's is het belangrijkste element in de totstandbrenging van een gemeenschappelijk Europees luchtruim. EU opfordres til at gøre den pågældende mekanisme funktionel med alle til rådighed værende midler. De Unie moet ervoor zorgen dat het bedoelde mechanisme met alle daarin opgenomen instrumenten operationeel wordt.
funktionsdygtigI dag kan vi sige, at Lissabontraktaten nu er fuldt funktionsdygtig. Vandaag kunnen we zeggen dat het Verdrag van Lissabon volledig operationeel is. Delegationen vil være fuldt funktionsdygtig hen imod anden halvdel af 2008. De delegatie wordt tegen het tweede halfjaar van 2008 volledig operationeel. Jeg håber, at vi opnår fuld enighed om en funktionsdygtig pagt, der virkelig vil blive gennemført. Ik hoop dat we volledige overeenstemming zullen bereiken over een operationeel Pact dat ook werkelijk ten uitvoer wordt gebracht.

Ordbok