holländska-danska översättning av voorpagina

forsideDet ville faktisk have været en forside værd på mange aviser, men man ser, at kampen om arbejdspladser faktisk allerede er blevet en selvfølgelighed. Dit zou de voorpagina van vele kranten moeten halen, maar eigenlijk is de strijd om arbeidsplaatsen al een vanzelfsprekendheid geworden. De var ikke desto mindre på avisernes forsider for mindre end 10 år siden med massakrerne i flere Balkan-lande. Toch stonden ze tien jaar geleden nog op de voorpagina’s van de kranten, ten tijde van de massamoorden in sommige Balkanlanden. Desværre har de seneste henrettelser af sunnitiske aktivister i Iran bragt landet og dets krænkelser af menneskerettighederne tilbage på avisernes forsider. Helaas hebben de recente executies van soennitische militanten in Iran het land en de mensenrechtenschendingen weer teruggebracht op de voorpagina's van de kranten.

Ordbok