holländska-finska översättning av ellendig

huonokuntoinenOlen niin huonokuntoinen, että en jaksa ottaa askeltakaan.huonokuntoinen keräilyesine
huonovointinen

kurjaTämä ei tietenkään tarkoita, etteikö Gazan tilanne olisi kurja niille, joita se koskettaa. Dat betekent natuurlijk niet dat de situatie in Gaza niet ellendig zou zijn voor de betrokkenen. Sinä kurja!Monissa maissa on perin kurjat olosuhteet.
onnetonVaikeista elämäntilanteista huolimatta hän ei kokenut olevansa onneton.Olipa onneton rääpäisy tuo ensimmäisen kierroksen heitto!
surkeaYmmärrätte, että kaupungin tilanne on surkea - sen hävitys saa ainakin osittain ajattelemaan Hiroshimaa. U begrijpt dat het een ellendige situatie is met een stad die qua verwoesting, voor een gedeelte althans, doet denken aan Hiroshima. Keikka oli suorastaan surkea.Mitä mahdat minulle? — surkea pikku rääpäle!
viheliäinenElinolot olivat viheliäiset.Asunto oli viheliäisessä kunnossa.viheliäinen rikkakasvi

Ordbok