holländska-franska översättning av armoede

pauvretéLa pauvreté alimente la pauvreté. Armoede ontstaat natuurlijk door armoede. Ceci entraînera une nouvelle pauvreté, une pauvreté qui sera connue sous le nom de pauvreté énergétique. Dit zal nieuwe armoede veroorzaken, armoede die te boek zal staan als energiearmoede. La pauvreté existe dans le monde. Er heerst armoede op de wereld.
indigenceNéocolonialisme ou indigence intellectuelle et culturelle? Neokolonialisme of geestelijke en culturele armoede? Tous les efforts de convergence sont dirigés vers le bas, plongeant ainsi des fractions toujours plus importantes de la société dans la pauvreté et l’indigence. Er is wel convergentie, maar dan als neerwaartse spiraal, waardoor nog meer mensen ten prooi vallen aan armoede en ellende. Pour autant, sa solution ne procède pas pour l'essentiel de meilleurs échanges entre les régions de l'abondance et celles de l'indigence. De oplossing moet slechts voor een klein deel gezocht worden in een betere uitwisseling tussen de regio's die in overvloed leven en de regio's die in armoede leven.

Ordbok