holländska-franska översättning av dienst

service
Il n'est pas destiné en fait à mon service. Dat is niet voor de Dienst zelf bedoeld. Ce qui importe, c'est le service lui-même. Waar het op aankomt, is de dienst zelf. Je vous saurais gré de bien vouloir informer le service technique. Ik verzoek u dit te melden aan de technische dienst.
astreinte

desserteIl échappe par là en grande partie aux lois de la concurrence, compte tenu du caractère non rentable de la desserte des zones à faible densité de population. Om die reden ontsnapt deze sector grotendeels aan de mededingingswetten, gezien het feit dat de dienst in dunbevolkte gebieden niet rendabel is.
emploi
Si vous y ajoutez les emplois temporaires, vous arrivez à 215 postes. In totaal heeft het met de tijdelijke aanstellingen 215 ambtenaren in dienst. En tout, le Parlement emploie des milliers de personnes. Het Parlement heeft al met al duizenden medewerkers in dienst. L'euro doit être un instrument au service de la croissance et de l'emploi. De euro moet een instrument zijn ten dienste van groei en werkgelegenheid.
faveur
La commission des budgets œuvrera en faveur d’un budget au service des citoyens. De Begrotingscommissie zal ijveren voor een begroting die ten dienste staat van de burgers. L'Europe veut faire au crime organisé une faveur immense. Europa wil de georganiseerde misdaad kennelijk een grote dienst bewijzen. Pour le sucre, les bananes et le coton, l’OMC n’a fait aucune faveur aux pays ACP. Op het vlak van suiker, bananen en katoen heeft de WTO de ACS-landen bepaald geen dienst bewezen.
fonction
Cessation des fonctions de fonctionnaires de la Commission des CE Beëindiging van de dienst door ambtenaren van de Commissie van de Europese Gemeenschappen Egalité de traitement entre hommes et femmes dans le fonction publique Gelijke kansen voor vrouwen en mannen in overheidsdienst Les services européens ont une fonction de complémentarité. De Europese diensten vervullen een aanvullende functie.
messe
office
En bref, qu'est-ce que l'Office européen de police, le nouvel Office? Heel in het kort: wat is de Europese Politiedienst, de nieuwe dienst? Deuxièmement, même si l'Office est créé au sein de la Commission, son indépendance opérationnelle est garantie. De directeur van de dienst mag niemand om instructies verzoeken en van niemand instructies aanvaarden. D'après les informations dont nous disposons, une autorisation de l'office du tourisme grec n'est pas indispensable. Volgens de informatie waarover wij beschikken, is goedkeuring door de Griekse dienst voor toerisme niet nodig.