holländska-franska översättning av endocrien

endocrinienMonsieur le Président, chers collègues, il se peut que les produits chimiques qui arrivent dans notre environnement aient une incidence sur le système endocrinien. Het is daarom van prioritair belang onderzoek in te stellen naar hun effect op het endocriene systeem. En effet, les plastiques majoritairement utilisés suscitent de graves questions, concernant notamment les troubles endocriniens. In verband met de plasticsoorten die het meest worden gebruikt, stelt men zich ernstige vragen en met name de vraag of ze niet de oorzaak zijn van endocriene stoornissen. C'est ainsi que nous avons introduit d'autres paramètres, lorsque nécessaire, en ce qui concerne par exemple le problème des substances provoquant des désordres endocriniens. Waar nodig hebben wij dus andere parameters ingevoerd, bijvoorbeeld met betrekking tot het probleem van voor het endocriene stelsel schadelijke stoffen.

Ordbok