holländska-franska översättning av zoniet

autrement
Il revient au gouvernement de Bratislava de faire ce qui est nécessaire; autrement, ce pays sera confronté à des problèmes au lendemain du 1er mai, avec toutes les conséquences que cela comporte. Het is de taak van de regering in Bratislava het nodige te doen, zoniet heeft het land na 1 mei een probleem, met alle consequenties vandien.
sinon
Sinon, et en tout état de cause, nous nous retrouverons sur le terrain. Zoniet, dan zullen we elkaar in elk geval in het veld terugzien. S'ils sont d'accord, je soutiens leur amendement; sinon, je voterai contre. Als zij daarmee instemmen dan steun ik hun amendement, zoniet dan stem ik tegen. Si vous gardez cela à l’esprit, votre week-end sera couronné de succès; sinon, ce sera un fiasco total. Als u dat onder ogen ziet, kunt u dit weekeinde successen boeken, zoniet, zult u falen.