holländska-grekiska översättning av overgrootmoeder

προγιαγιάΜετά τον θάνατο του Στάλιν, η προγιαγιά μου, η οποία είχε επίσης εκτοπιστεί στη Σιβηρία, ξεκίνησε μόνη της και πεζή για την πατρίδα της την Εσθονία. Na de dood van Stalin ging mijn overgrootmoeder, die ook naar Siberië was gedeporteerd, lopend en alleen terug naar haar vaderland Estland. Όταν τα μέλη της οικογένειάς μου επέστρεψαν μια ημέρα από τη δουλειά, την βρήκαν καθισμένη στα σκαλιά του σπιτιού μας· δυστυχώς, όμως, η προγιαγιά μου ήταν ήδη νεκρή. Toen mijn familie op een avond terugkwam van het werk, vonden zij haar zittend op de trap van ons huis, maar helaas was mijn overgrootmoeder toen al overleden.

Ordbok