holländska-italienska översättning av arts

dottoreQuesto settore soffre ogni volta che un dottore lascia il proprio paese per cercare un futuro migliore nell'Unione europea. Deze gebieden lijden elke keer als er een arts het land verlaat om een beter toekomst te zoeken in de EU. Il titolo può essere quello di dottore in medicina, ma anche può essere quello di naturopata, omeopata, ecc. Die titel kan die van arts zijn, maar ook die van natuurgenezer of homeopaat, enz.
dottoressaNei giorni scorsi, è venuta a trovarmi una giovane dottoressa israeliana. In de afgelopen dagen was er een jonge Israëlische arts bij me op bezoek.

medicoCome medico, appoggio fermamente questo approccio. Als arts sta ik daar vierkant achter. Un medico qualificato aveva tentato per anni di registrarsi come medico in Spagna e aveva sostenuto ingenti spese legali, perdendo la fiducia nel mercato interno. Een bevoegd arts probeerde een aantal jaren achtereen om zich in Spanje als arts te laten registreren. Questa è la mia profonda convinzione di medico. Dit is mijn vaste overtuiging als arts.
dottore in medicinaIl titolo può essere quello di dottore in medicina, ma anche può essere quello di naturopata, omeopata, ecc. Die titel kan die van arts zijn, maar ook die van natuurgenezer of homeopaat, enz.

Ordbok