holländska-italienska översättning av horen

sentire
Volevo sentire la sua opinione. Ik wilde uw mening hierover horen. Attendo di sentire le vostre idee al riguardo. Ik kijk ernaar uit uw standpunten te horen! Saremmo onorati di sentire le sue osservazioni sull’argomento. Het zou een eer zijn uw opmerkingen over dit onderwerp te mogen horen.
ricevereGradirei quindi ricevere in risposta un "sì" oppure un "no". Ik zou graag ja of nee willen horen. – La ringrazio della risposta, anche se non era esattamente quella che mi ero augurato di ricevere. - Dank u voor dit antwoord, hoewel het niet precies het antwoord is dat ik graag wilde horen. Continuiamo a ricevere notizia di delinquenti minorenni condannati a morte. We blijven berichten horen over minderjarige wetsovertreders die de doodstraf krijgen.

udireOnorevole Müller, personalmente desidererei ascoltare il suo discorso, gradirei davvero poterlo udire. Ik zou uw betoog graag horen, mevrouw Müller, ik wil het echt graag horen. Avete tutti potuto udire l'emendamento orale proposto dall'onorevole Novo. Iedereen heeft het door de heer Novo voorgestelde mondeling amendement kunnen horen. A 21 milioni di persone viene negato il diritto di far udire la propria voce nelle Nazioni Unite. 21 Miljoen mensen wordt het recht ontzegd hun stem te laten horen in de Verenigde Naties.

Ordbok